歌詳細

君が行き日長くなりぬ山尋ね迎へか行かむ待ちにか待たむ

項目 内容
番号 巻2-85
漢字本文(部立) 相聞
漢字本文(標目) 難波高津宮御宇天皇代〔大鷦鷯天皇、謚曰仁徳天皇〕
漢字本文(題詞) 磐姫皇后思天皇御作歌四首
漢字本文 君之行氣長成奴山多都祢迎加将行待尒可将待
漢字本文(左注) 右一首歌、山上憶良臣類聚歌林載焉。
読み下し文(部立) 相聞
読み下し文(標目) 難波高津宮御宇天皇代〔大鷦鷯天皇、謚曰仁徳天皇〕
読み下し文(題詞) 磐姫皇后の、天皇を思ひて作りませる御歌四首
読み下し文 君が行き日長くなりぬ山尋ね迎へか行かむ待ちにか待たむ
読み下し文(左注) 右の一首の歌は、山上憶良臣の類聚歌林に載す。
訓み きみがゆきけながくなりぬやまたづねむかへかゆかむまちにかまたむ
現代語訳(部立) 相聞
現代語訳(標目) 相聞
現代語訳(題詞) 相聞
現代語訳(序文など) 相聞
現代語訳 あなたの行幸の日数も長く経ちました。山路を尋ねて迎えに行きましょうか。それとも待ちつづけていましょうか。
歌人 磐姫皇后 / いはのひめのおほきさき
歌人別名 皇后
歌体 短歌
時代区分 第１期
部立 相聞歌
季節 なし
補足 磐姫皇后/いはのひめのおほきさき/磐姫皇后
詠み込まれた地名 不明 / 不明
関連地名 【故地名】難波の高津宮
【故地名読み】なにわのたかつのみや
【現在地名】大阪府大阪市
【故地説明】仁徳天皇の皇居｡大阪市中央区法円坂町のあたり､大阪城南方一帯の台地という｡