歌詳細

玉梓の妹は花かもあしひきのこの山陰に撒けば失せぬる

項目 内容
番号 巻7-1416
漢字本文(題詞) 或本歌曰
漢字本文 玉梓之妹者花可毛足日木乃此山影尒麻氣者失留
読み下し文(題詞) 或る本の歌に曰はく
読み下し文 玉梓の妹は花かもあしひきのこの山陰に撒けば失せぬる
訓み たまづさのいもははなかもあしひきのこのやまかげにまけばうせぬる
現代語訳 玉梓の妻は花だったのだなあ。あしひきのこの山陰に灰をまけばなくなってしまったことよ。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 挽歌
季節 なし
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明