歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻12-2852 |
| 漢字本文 | 人言繁時吾妹衣有裏服矣 |
| 読み下し文 | 人言の繁き時には吾妹子し衣にあらなむ下に着ましを |
| 訓み | ひとごとのしげきときにはわぎもこしきぬにあらなむしたにきましを |
| 現代語訳 | 人のうわさのはげしい時には、吾妹子は衣であってほしい。わが衣の下に着ようものを。 |
| 歌人 | 柿本朝臣人麻呂之歌集 / かきのもとのあそみひとまろのかしふ |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第２期 |
| 部立 | 寄物陳思 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 柿本人麻呂/かきのもとのひとまろ/柿本人麻呂【柿本朝臣人麻呂之歌中】 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |