歌詳細

立ちて居てすべのたどきも今はなし妹に逢はずて月の経ぬれば〔或る本の歌に曰はく、君が目見ずて月の経ぬれば〕

項目 内容
番号 巻12-2881
漢字本文 立而居為便乃田時毛今者無妹尒不相而月之経去者〔或本歌曰君之目不見而月之経去者〕
読み下し文 立ちて居てすべのたどきも今はなし妹に逢はずて月の経ぬれば〔或る本の歌に曰はく、君が目見ずて月の経ぬれば〕
訓み たちてゐてすべのたどきもいまはなしいもにあはずてつきのへぬれば〔或本歌曰、きみがめみずてつきのへぬれば〕
現代語訳 立っても坐っても、今はどうしてよいかわからない。妻に逢わずに月がたってしまったので。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 正述心緒
季節 なし
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明