歌詳細

心には千重に百重に思へれど人目を多み妹に逢はぬかも

項目 内容
番号 巻12-2910
漢字本文 心者千重百重思有杼人目乎多見妹尒不相可母
読み下し文 心には千重に百重に思へれど人目を多み妹に逢はぬかも
訓み こころにはちへにももへにおもへれどひとめをおほみいもにあはぬかも
現代語訳 心には幾重にも幾重にも思っているのだが、人目が多いので妻に逢わないことよ。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 正述心緒
季節 なし
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明