歌詳細

妹と言はば無礼し恐ししかすがにかけまく欲しき言にあるかも

項目 内容
番号 巻12-2915
漢字本文 妹登曰者無礼恐然為蟹懸巻欲言尒有鴨
読み下し文 妹と言はば無礼し恐ししかすがにかけまく欲しき言にあるかも
訓み いもといはばなめしかしこししかすがにかけまくほしきことにあるかも
現代語訳 「妹」というと無礼で恐れ多い。しかし、口にかけたいことばだなあ。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 正述心緒
季節 なし
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明