歌詳細

心には燃えて思へどうつせみの人目を繁み妹に逢はぬかも

項目 内容
番号 巻12-2932
漢字本文 情庭燎而念杼虚蝉之人目乎繁妹尒不相鴨
読み下し文 心には燃えて思へどうつせみの人目を繁み妹に逢はぬかも
訓み こころにはもえておもへどうつせみのひとめをしげみいもにあはぬかも
現代語訳 心には燃えるような思いがあるが、現実の世は人目が多いので、妻に逢えないことよ。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 正述心緒
季節 なし
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明