歌詳細

八十梶掛け島隠りなば吾妹子が留まれと振らむ袖見えじかも

項目 内容
番号 巻12-3212
漢字本文 八十梶懸嶋隠去者吾妹児之留登将振袖不所見可聞
漢字本文(左注) 右二首
読み下し文 八十梶掛け島隠りなば吾妹子が留まれと振らむ袖見えじかも
読み下し文(左注) 右は二首
訓み やそかかけしまがくりなばわぎもこがとまれとふらむそでみえじかも
現代語訳 多くの楫をかけてどんどんと船が島に隠れたなら、吾妹子が留れと振る袖も見えないかなあ。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 問答（問答歌）
季節 なし
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明