歌詳細

家人の待つらむものをつれもなき荒磯をまきて偃せる君かも

項目 内容
番号 巻13-3341
漢字本文 家人乃将待物矣津煎裳無荒礒矣巻而偃有公鴨
読み下し文 家人の待つらむものをつれもなき荒磯をまきて偃せる君かも
訓み いへびとのまつらむものをつれもなきありそをまきてこやせるきみかも
現代語訳 家の人たちが待っているだろうのに、何のゆかりもない荒磯を枕として伏しておられるあなたよ。
歌人 調使首 / つきのおみのおびと
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 挽歌
季節 なし
補足 調使首/つきのおみおびと/
詠み込まれた地名 備後 / 岡山