歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻15-3727 |
| 漢字本文 | 知里比治能可受尒母安良奴和礼由恵尒於毛比和夫良牟伊母我可奈思佐 |
| 読み下し文 | 塵泥の数にもあらぬ我故に思ひわぶらむ妹がかなしさ |
| 訓み | ちりひぢのかずにもあらぬわれゆゑにおもひわぶらむいもがかなしさ |
| 現代語訳 | 塵や泥のように数え立てるほどもない私のために、辛い思いをしているだろうあなたが悲しいよ。 |
| 歌人 | 中臣朝臣宅守 / なかとみのあそみやかもり |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | なし |
| 補足 | 中臣宅守/なかとみのやかもり/中臣宅守 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |