歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻17-3940 |
| 漢字本文 | 余呂豆代等許己呂波刀氣氐和我世古我都美之手見都追志乃備加祢都母 |
| 読み下し文 | 万代と心は解けて我が背子が捻みし手見つつ忍びかねつも |
| 訓み | よろづよとこころはとけてわがせこがつみしてみつつしのびかねつも |
| 現代語訳 | 万代までと心も解け合って、あなたがとり上げた手を見ながら、堪えがたいことです。 |
| 歌人 | 平群氏女郎 / へぐりうじのいらつめ |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | なし |
| 補足 | 平群郎女/へぐりのいらつめ/平群郎女 |
| 詠み込まれた地名 | 大和 / 奈良 |