歌詳細
項目 | 内容 |
---|---|
番号 | 巻20-4332 |
漢字本文 | 麻須良男能由伎等里於比弖伊田弖伊氣婆和可礼乎乎之美奈氣伎家牟都麻 |
読み下し文 | ますらをの靫取り負ひて出でて行けば別れを惜しみ嘆きけむ妻 |
訓み | ますらをのゆきとりおひていでていけばわかれををしみなげきけむつま |
現代語訳 | 大夫が靱を背に出かけていったので、別れを惜しんで嘆いたろう妻よ。 |
歌人 | 大伴宿禰家持 / おほとものすくねやかもち |
歌人別名 | 少納言, 家持, 越中国守, 大伴家持, 守, 少納言, 大帳使, 家持, 主人 / せうなごん, やかもち |
歌体 | 短歌 |
時代区分 | 第4期 |
部立 | なし |
季節 | 春 |
補足 | 大伴家持/おほとものやかもち/大伴家持 |
詠み込まれた地名 | 大和 / 奈良 |