歌詳細
項目 | 内容 |
---|---|
番号 | 巻20-4343 |
漢字本文 | 和呂多比波多比等於米保等已比尒志弖古米知夜須良牟和加美可奈志母 |
漢字本文(左注) | 右一首、玉作部廣目 |
読み下し文 | 我ろ旅は旅と思ほど家にして子持ち痩すらむ我が妻かなしも |
読み下し文(左注) | 右の一首は、玉作部広目 |
訓み | わろたびはたびとおめほどいひにしてこめちやすらむわがみかなしも |
現代語訳 | 私の旅は、旅と思ってがまんの仕様もあるが、家にいて子どもを抱えて痩せているだろう妻が、かなしいよ。 |
歌人 | 玉作部広目 / たまつくりべのひろめ |
歌体 | 短歌 |
時代区分 | 第4期 |
部立 | なし |
季節 | なし |
補足 | 玉作部広目/たまつくりべのひろめ/玉作部広目 |
詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |