歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻20-4352 |
| 漢字本文 | 美知乃倍乃宇萬良能宇礼尒波保麻米乃可良麻流伎美乎波可礼加由加牟 |
| 漢字本文(左注) | 右一首、天羽郡上丁丈部鳥 |
| 読み下し文 | 道のへの茨の末に延ほ豆のからまる君をはかれか行かむ |
| 読み下し文(左注) | 右の一首は、天羽郡の上丁丈部鳥 |
| 訓み | みちのへのうまらのうれにはほまめのからまるきみをはかれかゆかむ |
| 現代語訳 | 道のほとりのイバラの先に、はい伸びる豆のつるがからまるようなあなたを、後に置いて私は行くのか。 |
| 歌人 | 丈部鳥 / はせつかべのとり |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | なし |
| 補足 | 丈部鳥/はせつかべのとり/丈部鳥 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
| 関連地名 | 【故地名】天羽郡 【故地名読み】あまはのこおり 【現在地名】千葉県富津市 【故地説明】上総国(千葉県)｡富津市西南部一帯(旧君津郡天羽町)｡ |