歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻20-4353 |
| 漢字本文 | 伊倍加是波比尒〻〻布氣等和伎母古賀伊倍其登母遅弖久流比等母奈之 |
| 漢字本文(左注) | 右一首、朝夷郡上丁丸子連大歳 |
| 読み下し文 | 家風は日に日に吹けど吾妹子が家言持ぢて来る人もなし |
| 読み下し文(左注) | 右の一首は、朝夷郡の上丁丸子連大歳 |
| 訓み | いへかぜはひにひにふけどわぎもこがいへごともぢてくるひともなし |
| 現代語訳 | 家の方からの風は日々吹くのだが、わが妻の、家からのことばを持ってきてくれる人とていない。 |
| 歌人 | 丸子連大歳 / まろこのむらじおほとし |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | なし |
| 補足 | 丸子大歳/まろこのおほとし/丸子大歳 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
| 関連地名 | 【故地名】朝夷郡 【故地名読み】あさひなのこおり 【現在地名】千葉県 【故地説明】安房国(千葉県)の郡名｡当時は上総国に属していた｡鴨川以南の外房州の諸地｡千倉町に北朝夷､南朝夷の字名がある｡ |