歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻20-4357 |
| 漢字本文 | 阿之可伎能久麻刀尒多知弖和藝毛古我蘇弖母志保〻尒奈伎志曽母波由 |
| 漢字本文(左注) | 右一首、市原郡上丁刑部直千國 |
| 読み下し文 | 葦垣の隈処に立ちて吾妹子が袖もしほほに泣きしそ思はゆ |
| 読み下し文(左注) | 右の一首は、市原郡の上丁刑部直千国 |
| 訓み | あしかきのくまとにたちてわぎもこがそでもしほほになきしそもはゆ |
| 現代語訳 | 蘆垣の隅に立って、わが妻が袖もすっかり濡らして泣いたことが思われる。 |
| 歌人 | 刑部直千国 / おさかべのあたひちくに |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | なし |
| 補足 | 刑部千国/おさかべのちくに/刑部千国 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
| 関連地名 | 【故地名】市原郡 【故地名読み】いちはらのこおり 【現在地名】千葉県市原市 【故地説明】上総国｡千葉県市原市の地｡ |