歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻20-4392 |
| 漢字本文 | 阿米都之乃以都例乃可美乎以乃良波加有都久之波〻尒麻多己等刀波牟 |
| 漢字本文(左注) | 右一首、埴生郡大伴部麻与佐 |
| 読み下し文 | 天地のいづれの神を祈らばか愛し母にまた言問はむ |
| 読み下し文(左注) | 右の一首は、埴生郡の大伴部麻与佐 |
| 訓み | あめつしのいづれのかみをいのらばかうつくしははにまたこととはむ |
| 現代語訳 | 天地のどの神に祈ったなら、また慕わしい母と話ができるのだろうか。 |
| 歌人 | 大伴部麻与佐 / おほともべのまよさ |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | なし |
| 補足 | 大伴部麻与佐/おほともべのまよさ/大伴部麻与佐 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
| 関連地名 | 【故地名】埴生郡 【故地名読み】はにうのこおり 【現在地名】千葉県 【故地説明】下総国の郡名｡千葉県佐倉市･成田市･印旛郡の一部､利根川に沿う地｡ |