歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻20-4414 |
| 漢字本文 | 於保伎美乃美己等可之古美宇都久之氣麻古我弖波奈利之末豆多比由久 |
| 漢字本文(左注) | 右一首、助丁秩父郡大伴部小歳 |
| 読み下し文 | 大君の命恐み愛しけ真子が手離り島伝ひ行く |
| 読み下し文(左注) | 右の一首は、助丁秩父郡の大伴部少歳 |
| 訓み | おほきみのみことかしこみうつくしけまこがてはなりしまづたひゆく |
| 現代語訳 | 大君の命令が畏いので、いとしいあの子と手をわかって、島伝いに旅行くことだ。 |
| 歌人 | 大伴部小歳 / おほともべのをとし |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | なし |
| 補足 | 大伴部少歳/おほともべのをとし/大伴部小歳 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
| 関連地名 | 【故地名】秩父郡 【故地名読み】ちちぶのこおり 【現在地名】埼玉県 【故地説明】武蔵国｡埼玉県秩父市･秩父郡一帯の地｡ |