歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻20-4499 |
| 漢字本文 | 和我勢故之可久志伎許散婆安米都知乃可未乎許比能美奈我久等曽於毛布 |
| 漢字本文(左注) | 右一首、主人中臣清麻呂朝臣 |
| 読み下し文 | 我が背子しかくし聞こさば天地の神を乞ひ祷み長くとそ思ふ |
| 読み下し文(左注) | 右の一首は、主人中臣清麻呂朝臣 |
| 訓み | わがせこしかくしきこさばあめつちのかみをこひのみながくとそおもふ |
| 現代語訳 | あなたがそのようにおっしゃるのなら、私は天地の神々に乞い願い、長く生きようと思いまず。 |
| 歌人 | 中臣朝臣清麻呂 / なかとみのあそみきよまろ |
| 歌人別名 | 中臣清麻呂朝臣 |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | 春 |
| 補足 | 中臣清麻呂/なかとみのきよまろ/中臣清麻呂 |
| 詠み込まれた地名 | 大和平城京 / 奈良 |