歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻20-4511 |
| 漢字本文(題詞) | 属目山齊作歌三首 |
| 漢字本文 | 乎之能須牟伎美我許乃之麻家布美礼婆安之婢乃波奈毛左伎尒家流可母 |
| 漢字本文(左注) | 右一首、大監物御方王 |
| 読み下し文(題詞) | 山斎を属目て作れる歌三首 |
| 読み下し文 | 鴛鴦の住む君がこの山斎今日見ればあしびの花も咲きにけるかも |
| 読み下し文(左注) | 右の一首は、大監物御形王 |
| 訓み | をしのすむきみがこのしまけふみればあしびのはなもさきにけるかも |
| 現代語訳 | 鴛鴦が住むあなたのこのお庭を今日見ると、馬酔木の花も咲いていたことです。 |
| 歌人 | 三形王 / みかたのおほきみ |
| 歌人別名 | 御方王 |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | 春 |
| 補足 | 三形王/みかたのおほきみ/三形王 |
| 詠み込まれた地名 | 大和平城京 / 奈良 |