歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻4-495 |
| 漢字本文 | 朝日影尒保敝流山尒照月乃不厭君乎山越尒置手 |
| 読み下し文 | 朝日影にほへる山に照る月の飽かざる君を山越しに置きて |
| 訓み | あさひかげにほへるやまにてるつきのあかざるきみをやまごしにおきて |
| 現代語訳 | 朝日の輝く山に照る月のように心残りなあなたを、遠い山の向こうに置いて。 |
| 歌人 | 田部忌寸櫟子 / たなべのいみきいちひこ |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 不明 |
| 部立 | 相聞歌 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 田部櫟子/たべのいちひこ/田部櫟子 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻4-495 |
| 漢字本文 | 朝日影尒保敝流山尒照月乃不厭君乎山越尒置手 |
| 読み下し文 | 朝日影にほへる山に照る月の飽かざる君を山越しに置きて |
| 訓み | あさひかげにほへるやまにてるつきのあかざるきみをやまごしにおきて |
| 現代語訳 | 朝日の輝く山に照る月のように心残りなあなたを、遠い山の向こうに置いて。 |
| 歌人 | 田部忌寸櫟子 / たなべのいみきいちひこ |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 不明 |
| 部立 | 相聞歌 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 田部櫟子/たべのいちひこ/田部櫟子 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |