歌詳細

わが背子が着せる衣の針目落ちず入りにけらしもあが心さへ

項目 内容
番号 巻4-514
漢字本文(題詞) 阿倍女郎歌一首
漢字本文 吾背子之盖世流衣之針目不落入尒家良之我情副
読み下し文(題詞) 阿倍女郎の歌一首
読み下し文 わが背子が着せる衣の針目落ちず入りにけらしもあが心さへ
訓み わがせこがけせるころものはりめおちずいりにけらしもあがこころさへ
現代語訳 あなたが着ていらっしゃる衣の針目に残らず入ってしまったようです。糸ばかりか、わたしの心までも。
歌人 阿倍女郎 / あべのいらつめ
歌人別名 安倍女郎
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 相聞歌
季節 なし
補足 阿倍郎女/あべのいらつめ/阿倍郎女
詠み込まれた地名 不明 / 不明