歌詳細

八百日行く浜の沙も我が恋にあにまさらじか沖つ島守

項目 内容
番号 巻4-596
漢字本文 八百日往浜之沙毛吾恋二豈不益歟奥嶋守
読み下し文 八百日行く浜の沙も我が恋にあにまさらじか沖つ島守
訓み やほかゆくはまのまなごもわがこひにあにまさらじかおきつしまもり
現代語訳 幾日もかっていくほどの長い浜の砂の数だって、けっしてわが恋心にまさることはないでしょうよ。遠くから見ている沖の島守さんよ。いかがです。
歌人 笠女郎 / かさのいらつめ
歌体 短歌
時代区分 第４期
部立 相聞歌
季節 なし
補足 笠郎女/かさのいらつめ/笠郎女
詠み込まれた地名 不明 / 不明