歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻4-612 |
| 漢字本文 | 中〻者黙毛有益乎何為跡香相見始兼不遂尒 |
| 読み下し文 | なかなかは黙もあらましをなにすとか相見そめけむ遂げざらまくに |
| 訓み | なかなかはもだもあらましをなにすとかあひみそめけむとげざらまくに |
| 現代語訳 | 生なかには黙っている方がよかった。どうして二人は逢いはじめたのだろう。この恋をとげることもできないのに。 |
| 歌人 | 大伴宿禰家持 / おほとものすくねやかもち |
| 歌人別名 | 少納言, 家持, 越中国守, 大伴家持, 守, 少納言, 大帳使, 家持, 主人 / せうなごん, やかもち |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | 相聞歌 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 大伴家持/おほとものやかもち/大伴家持 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |