歌詳細

白たへの袖別るべき日を近み心にむせひ音のみし泣かゆ

項目 内容
番号 巻4-645
漢字本文 白細乃袖可別日乎近見心尒咽飯哭耳四所泣
読み下し文 白たへの袖別るべき日を近み心にむせひ音のみし泣かゆ
訓み しろたへのそでわかるべきひをちかみこころにむせひねのみしなかゆ
現代語訳 白妙の袖を分けて離れる日が近いので、心の中にむせびつつ泣き濡れることよ。
歌人 紀女郎 / きのいらつめ
歌人別名 少鹿, 安貫王之妻, 女郎, 小鹿, 鹿人子夫之女, 紀少鹿女郎 / をしか
歌体 短歌
時代区分 第４期
部立 相聞歌
季節 なし
補足 紀郎女/きのいらつめ/紀郎女
詠み込まれた地名 不明 / 不明