歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻4-650 |
| 漢字本文(題詞) | 大伴宿祢三依、離復相歡歌一首 |
| 漢字本文 | 吾妹児者常世国尒住家良思昔見従変若益尒家利 |
| 読み下し文(題詞) | 大伴宿祢三依の、離れてまた逢ふを歓べる歌一首 |
| 読み下し文 | 吾妹子は常世の国に住みけらし昔見しよりをちましにけり |
| 訓み | わぎもこはとこよのくににすみけらしむかしみしよりをちましにけり |
| 現代語訳 | あなたは常世の国に住んでいたらしい。昔逢った時より、一層若がえっていらっしゃるようだ。 |
| 歌人 | 大伴宿禰三依 / おほとものすくねみより |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | 相聞歌 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 大伴三依/おほとものみより/大伴三依 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
| 関連地名 | 【故地名】常世の国 【故地名読み】とこよのくに 【地名】２常世 【現在地名】不老不死の超現実世界 |