歌詳細

一瀬には千度障らひ行く水の後にも逢はむ今にあらずとも

項目 内容
番号 4-699
漢字本文 一瀬二波千遍障良比逝水之後毛将相今尒不有十方
読み下し文 一瀬には千度障らひ行く水の後にも逢はむ今にあらずとも
訓み ひとせにはちたびさはらひゆくみづののちにもあはむいまにあらずとも
現代語訳 一つの瀬ではどんなに妨げられても流れ行く水が後でいっしょになるように、後にも逢おう。今でなくとも。
歌人 大伴宿禰像見 / おほとものすくねかたみ
歌体 短歌
時代区分 第4期
部立 相聞歌
季節 なし
補足 大伴像見/おほとものかたみ/大伴像見
詠み込まれた地名 不明 / 不明