歌詳細

相見てはしましく恋はなぎむかと思へどいよよ恋まさりけり

項目 内容
番号 4-753
漢字本文 相見者須臾恋者奈木六香登雖念弥恋益来
読み下し文 相見てはしましく恋はなぎむかと思へどいよよ恋まさりけり
訓み あひみてはしましくこひはなぎむかとおもへどいよよこひまさりけり
現代語訳 お逢いして、しばらくは恋の苦しさも和らぐかと思いましたのに、いよいよ恋心はつのるようです。
歌人 大伴宿禰家持 / おほとものすくねやかもち
歌人別名 少納言, 家持, 越中国守, 大伴家持, 守, 少納言, 大帳使, 家持, 主人 / せうなごん, やかもち
歌体 短歌
時代区分 第4期
部立 相聞歌
季節 なし
補足 大伴家持/おほとものやかもち/大伴家持
詠み込まれた地名 不明 / 不明