歌詳細

あを待つと君が濡れけむあしひきの山のしづくに成らましものを

項目 内容
番号 2-108
漢字本文(題詞) 石川郎女奉和歌一首
漢字本文 吾乎待跡君之沾計武足日木能山之四附二成益物乎
読み下し文(題詞) 石川郎女の和へ奉れる歌一首
読み下し文 あを待つと君が濡れけむあしひきの山のしづくに成らましものを
訓み あをまつときみがぬれけむあしひきのやまのしづくにならましものを
現代語訳 わたしを待ってあなたがお濡れになったという山の雫に、わたしはなりたいものです。
歌人 石川郎女 (2) / いしかはのいらつめ
歌人別名 石川女郎
歌体 短歌
時代区分 第2期
部立 相聞歌
季節 なし
補足 石川郎女/いしかはのいらつめ/石川郎女
詠み込まれた地名 不明 / 不明