歌詳細
項目 | 内容 |
---|---|
番号 | 巻7-1191 |
漢字本文 | 妹門出入乃河之瀬速見吾馬爪衝家思良下 |
読み下し文 | 妹が門出入の川の瀬を速みあが馬つまづく家思ふらしも |
訓み | いもがかどいでいりのかはのせをはやみあがうまつまづくいへおもふらしも |
現代語訳 | 妻の家の門に出たり入ったりする入の川の瀬が早いので、わたしが乗る馬はつまずく。家の人がわたしのことを思っているらしいなあ。 |
歌人 | 作者未詳 / |
歌体 | 短歌 |
時代区分 | 第3期 |
部立 | 雑歌 |
季節 | なし |
補足 | 藤原房前/ふぢはらのふささき/ |
詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
関連地名 | 【故地名】出入の川 【故地名読み】いでいりのかわ 【現在地名】京都府京都市西京区 【故地説明】→入の川(所在未詳。京都市西京区大原野上羽町の入野神社付近の川か。) 【故地名】入の川 【故地名読み】いりのかわ 【現在地名】京都府京都市西京区 【故地説明】所在未詳。京都市西京区大原野上羽町の入野神社付近の川か。 【地名】出入の川 【現在地名】所在未詳 |