歌詳細

手に取るがからに忘ると海人の言ひし恋忘れ貝言にしありけり

項目 内容
番号 巻7-1197
漢字本文 手取之柄二忘跡礒人之曰師戀忘貝言二師有来
読み下し文 手に取るがからに忘ると海人の言ひし恋忘れ貝言にしありけり
訓み てにとるがからにわするとあまのいひしこひわすれがひことにしありけり
現代語訳 手にとるとそのまま忘れてしまうと漁師が言った恋忘れ貝は、ことばだけだったなあ。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 雑歌
季節 なし
補足 不明//古集中出
詠み込まれた地名 不明 / 不明