歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻7-1269 |
| 漢字本文 | 巻向之山邊響而往水之三名沫如世人吾等者 |
| 漢字本文(左注) | 右二首、柿本朝臣人麻呂之歌集出。 |
| 読み下し文 | 巻向の山辺とよみて行く水の水沫のごとし世の人われは |
| 読み下し文(左注) | 右の二首は、柿本朝臣人麻呂の歌集に出づ。 |
| 訓み | まきむくのやまへとよみてゆくみづのみなあわのごとしよのひとわれは |
| 現代語訳 | 巻向山のほとりをひびかせて流れゆく水の水沫のようなものだ。生きてある身のわれわれは。 |
| 歌人 | 柿本朝臣人麻呂之歌集 / かきのもとのあそみひとまろのかしふ |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第２期 |
| 部立 | 雑歌 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 柿本人麻呂/かきのもとのひとまろ/柿本人麻呂【柿本朝臣人麻呂之歌集出】 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
| 関連地名 | 【故地名】巻向の山 【故地名読み】まきむくのやま 【現在地名】奈良県桜井市 【故地説明】巻向の地の東方の山で､現在の巻向山(567ﾒｰﾄﾙ)のみでなく穴師山も含むか｡ 【地名】巻向 【現在地名】奈良県桜井市三輪の東北方にある山 |