歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻1-13 |
| 漢字本文(題詞) | 中大兄〔近江宮御宇天皇〕三山歌一首 |
| 漢字本文 | 高山波雲根火雄男志等耳梨與相諍競伎神代従如此尒有良之古昔母然尒有許曽虚蝉毛嬬乎相挌良思吉 |
| 読み下し文(題詞) | 中大兄〔近江宮に天の下知らしめしし天皇〕の三山の歌一首 |
| 読み下し文 | 香具山は畝傍ををしと耳成と相あらそひき神代よりかくにあるらし古も然にあれこそうつせみも妻をあらそふらしき |
| 訓み | かぐやまはうねびををしとみみなしとあひあらそひきかみよよりかくにあるらしいにしへもしかにあれこそうつせみもつまをあらそふらしき |
| 現代語訳 | 香具山は畝傍山を男らしい者として古い恋仲の耳成山と争った。神代から、こうであるらしい。昔もそうだからこそ、現実にも、愛する者を争うらしい。 |
| 歌人 | 天智天皇 / てんちてんわう |
| 歌人別名 | 中大兄, 天命開別天皇, 近江大津宮御宇天皇, 近江天皇, 天皇, 中大兄近江宮御宇天皇, 皇太子, 近江大津宮御宇天皇, 近江天皇, 天命開別天皇 / なかのおほえ, あふみのおほつのみやにあめのしたしらしめししすめらみこと, あふみのすめらみこと, あめみことひらかすわけのすめらみこと |
| 歌体 | 長歌 |
| 時代区分 | 第１期 |
| 部立 | 雑歌 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 天智天皇/てんちてんわう/天智天皇【中大兄】 |
| 詠み込まれた地名 | 近江 / 滋賀 |
| 関連地名 | 【故地名】近江宮 【故地名読み】おおみみや 【現在地名】滋賀県大津市 【故地説明】近江大津の宮と同じ｡→大津市南滋賀町(一説に滋賀里町･錦織町)にあった天智･弘文天皇の皇居｡ 【故地名】畝傍 【故地名読み】うねび 【現在地名】奈良県橿原市 【故地説明】奈良県橿原市畝傍町西北の畝傍山(199ﾒｰﾄﾙ)｡大和三山の一｡ 【故地名】香具山 【故地名読み】かぐやま 【現在地名】奈良県 【故地説明】→天の香具山（奈良県橿原市と桜井市との境にある香具山(148ﾒｰﾄﾙ)｡神の香具山とも単に香具山ともいう｡大和三山の一｡） 【故地名】三山 【故地名読み】みつのやま 【現在地名】奈良県橿原市 【故地説明】奈良県橿原市の香具山･畝傍山･耳成山｡大和三山｡ 【故地名】耳成 【故地名読み】みみなし 【現在地名】奈良県橿原市 【故地説明】奈良県橿原市の北部､近鉄大和八木駅と耳成駅との中間の北側にある耳成山(梔子山･みみなり山､139ﾒｰﾄﾙ)｡藤原京の北辺にあたり､大和三山の一｡ 【地名】香具山：畝傍：耳梨 【現在地名】奈良県橿原市の東部にある山：奈良県橿原市畝傍町の西北の山：奈良県橿原市北部の山 |