歌詳細

秋さらば移しもせむとわが蒔きし韓藍の花を誰か摘みけむ

項目 内容
番号 巻7-1362
漢字本文 秋去者影毛将為跡吾蒔之韓藍之花乎誰採家牟
読み下し文 秋さらば移しもせむとわが蒔きし韓藍の花を誰か摘みけむ
訓み あきさらばうつしもせむとわがまきしからあゐのはなをたれかつみけむ
現代語訳 秋になったら色を移して染めようと思ってわたしが蒔いた韓藍の花を、誰が摘んだのだろう。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 譬喩（譬喩歌）
季節 なし
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明
関連地名 【地名】３韓
【現在地名】朝鮮半島南部の旧称。