歌詳細

秋山に散らふ黄葉しましくはな散りまがひそ妹があたり見む〔一に云ふ、散りなまがひそ〕

項目 内容
番号 2-137
漢字本文 秋山尒落黄葉須児者勿散乱曽妹之當将見〔一云、知里勿乱曽〕
読み下し文 秋山に散らふ黄葉しましくはな散りまがひそ妹があたり見む〔一に云ふ、散りなまがひそ〕
訓み あきやまにちらふもみちばしましくはなちりまがひそいもがあたりみむ〔いつにいふ、ちりなまがひそ〕
現代語訳 秋の山に散る黄葉よ、しばらくは散り乱れてくれるな。妻の家のあたりを見よう〔散って乱れてくれるな〕。
歌人 柿本朝臣人麻呂 / かきのもとのあそみひとまろ
歌人別名 人麻呂
歌体 短歌
時代区分 第2期
部立 相聞歌
季節 なし
補足 柿本人麻呂/かきのもとのひとまろ/柿本人麻呂
詠み込まれた地名 不明 / 不明