歌詳細
項目 | 内容 |
---|---|
番号 | 巻8-1430 |
漢字本文(題詞) | 反歌 |
漢字本文 | 去年之春相有之君尒戀尒手師櫻花者迎来良之母 |
漢字本文(左注) | 右二首、若宮年魚麻呂誦之。 |
読み下し文(題詞) | 反歌 |
読み下し文 | 去年の春逢へりし君に恋ひにてし桜の花は迎へ来らしも |
読み下し文(左注) | 右の二首は、若宮年魚麻呂誦めり。 |
訓み | こぞのはるあへりしきみにこひにてしさくらのはなはむかへけらしも |
現代語訳 | 去年の春お逢いしたあなたに、一年を恋うて来た桜の花は、今こそお逢いできたらしいよ。 |
歌人 | 若宮年魚麻呂 / わかみやのあゆちまろ |
歌体 | 短歌 |
時代区分 | 第4期 |
部立 | 春雑歌 |
季節 | 春 |
補足 | 若宮年魚麻呂/わかみやのあゆまろ/ |
詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |