歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻8-1445 |
| 漢字本文(題詞) | 大伴坂上郎女歌一首 |
| 漢字本文 | 風交雪者雖零實尒不成吾宅之梅乎花尒令落莫 |
| 読み下し文(題詞) | 大伴坂上郎女の歌一首 |
| 読み下し文 | 風交じり雪は降るとも実にならぬ我家の梅を花に散らすな |
| 訓み | かぜまじりゆきはふるともみにならぬわぎへのうめをはなにちらすな |
| 現代語訳 | 風まじりに雪の降るようなことがあろうとも、まだ実のらないわが家の梅を花のままで散らすな。 |
| 歌人 | 大伴坂上郎女 / おほとものさかのうへのいらつめ |
| 歌人別名 | 坂上郎女, 大伴郎女, 郎女, 大伴宿禰坂上郎女, 大伴氏坂上郎女, 佐保大納言卿之女, 母, 姑 |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | 春雑歌 |
| 季節 | 春 |
| 補足 | 大伴坂上郎女/おほとものさかのうへのいらつめ/坂上郎女 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |