歌詳細

茅花抜く浅茅が原のつぼすみれ今盛りなりあが恋ふらくは

項目 内容
番号 巻8-1449
漢字本文(題詞) 大伴田村家大嬢、與妹坂上大嬢歌一首
漢字本文 茅花抜淺茅之原乃都保須美礼今盛有吾戀苦波
読み下し文(題詞) 大伴の田村家の大嬢の、妹坂上大嬢に与へたる歌一首
読み下し文 茅花抜く浅茅が原のつぼすみれ今盛りなりあが恋ふらくは
訓み ちばなぬくあさぢがはらのつぼすみれいまさかりなりあがこふらくは
現代語訳 茅花を抜いて食べる浅茅の原のつぼすみれは、今花盛りです。私の恋しく思うことも、また――。
歌人 大伴田村大嬢 / おほとものたむらのおほをとめ
歌人別名 田村大嬢, 大伴田村大娘, 大伴宿奈麻呂卿之女, 大伴田村家之大嬢, 田村大嬢 / たむらのおほいらつめ
歌体 短歌
時代区分 第４期
部立 春相聞
季節 春
補足 大伴田村大嬢/おほとものたむらのおほいらつめ/大伴田村大嬢【大伴田村家毛大嬢】
詠み込まれた地名 不明 / 不明