歌詳細

水鳥の鴨の羽の色の春山のおほつかなくも思ほゆるかも

項目 内容
番号 巻8-1451
漢字本文(題詞) 笠女郎贈大伴家持歌一首
漢字本文 水鳥之鴨乃羽色乃春山乃於保束無毛所念可聞
読み下し文(題詞) 笠女郎の大伴家持に贈れる歌一首
読み下し文 水鳥の鴨の羽の色の春山のおほつかなくも思ほゆるかも
訓み みづとりのかものはのいろのはるやまのおほつかなくもおもほゆるかも
現代語訳 水鳥の鴨の羽のような青色の春山、その霞こめるようにぼんやりと、おぼつかなく思われることです。
歌人 笠女郎 / かさのいらつめ
歌体 短歌
時代区分 第４期
部立 春相聞
季節 春
補足 笠郎女/かさのいらつめ/笠郎女
詠み込まれた地名 不明 / 不明