歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻8-1480 |
| 漢字本文(題詞) | 大伴書持歌二首 |
| 漢字本文 | 我屋戸尒月押照有霍公鳥心有今夜来鳴令響 |
| 読み下し文(題詞) | 大伴書持の歌二首 |
| 読み下し文 | 我がやどに月おし照れりほととぎす心あらば今夜来鳴きとよもせ |
| 訓み | わがやどにつきおしてれりほととぎすこころあらばこよひきなきとよもせ |
| 現代語訳 | 私の家には月が一面に照っている。霍公鳥よ、心あらば今夜はやって来て鳴き声を響かせよ。 |
| 歌人 | 大伴宿禰書持 / おほとものすくねふみもち |
| 歌人別名 | 大伴書持, 書持, 弟 |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | 夏雑歌 |
| 季節 | 夏 |
| 補足 | 大伴書持/おほとものふみもち/大伴書持 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |