歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻8-1494 |
| 漢字本文(題詞) | 大伴家持霍公鳥歌二首 |
| 漢字本文 | 夏山之木末乃繁尒霍公鳥鳴響奈流聲之遥佐 |
| 読み下し文(題詞) | 大伴家持の霍公鳥の歌二首 |
| 読み下し文 | 夏山の木末の繁にほととぎす鳴きとよむなる声の遥けさ |
| 訓み | なつやまのこぬれのしげにほととぎすなきとよむなるこゑのはるけさ |
| 現代語訳 | 夏山の梢の繁みに、霍公鳥が鳴き声を響かせているらしい。その声の遥かなことよ。 |
| 歌人 | 大伴宿禰家持 / おほとものすくねやかもち |
| 歌人別名 | 少納言, 家持, 越中国守, 大伴家持, 守, 少納言, 大帳使, 家持, 主人 / せうなごん, やかもち |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | 夏雑歌 |
| 季節 | 夏 |
| 補足 | 大伴家持/おほとものやかもち/大伴家持【大伴宿祢家持】 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |