歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻8-1502 |
| 漢字本文(題詞) | 大伴坂上郎女歌一首 |
| 漢字本文 | 五月之花橘乎為君珠尒社貫零巻惜美 |
| 読み下し文(題詞) | 大伴坂上郎女の歌一首 |
| 読み下し文 | 五月の花橘を君がため玉にこそ貫け散らまく惜しみ |
| 訓み | さつきのはなたちばなをきみがためたまにこそぬけちらまくをしみ |
| 現代語訳 | 五月の花橘をあなたのために玉に通すことです。散るだろうことが惜しいので。 |
| 歌人 | 大伴坂上郎女 / おほとものさかのうへのいらつめ |
| 歌人別名 | 坂上郎女, 大伴郎女, 郎女, 大伴宿禰坂上郎女, 大伴氏坂上郎女, 佐保大納言卿之女, 母, 姑 |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第３期 |
| 部立 | 夏相聞 |
| 季節 | 夏 |
| 補足 | 大伴坂上郎女/おほとものさかのうへのいらつめ/大伴坂上郎女 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |