歌詳細

暇なみ五月をすらに吾妹子が花橘を見ずか過ぎなむ

項目 内容
番号 巻8-1504
漢字本文(題詞) 高安歌一首
漢字本文 暇無五月乎尚尒吾妹児我花橘乎不見可将過
読み下し文(題詞) 高安の歌一首
読み下し文 暇なみ五月をすらに吾妹子が花橘を見ずか過ぎなむ
訓み いとまなみさつきをすらにわぎもこがはなたちばなをみずかすぎなむ
現代語訳 暇がなくて、五月の節句にさえも、あの子が作る花橘の玉を見ないで過ぎてしまうのだろうか。
歌人 高安 / たかやす
歌体 短歌
時代区分 第４期
部立 夏相聞
季節 夏
補足 高安王/たかやすのおほきみ/高安王【高安】
詠み込まれた地名 不明 / 不明