歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻8-1547 |
| 漢字本文(題詞) | 藤原朝臣八束歌一首 |
| 漢字本文 | 棹四香能芽二貫置有露之白珠相佐和仁誰人可毛手尒将巻知布 |
| 読み下し文(題詞) | 藤原朝臣八束の歌一首 |
| 読み下し文 | さ雄鹿の萩に貫き置ける露の白玉あふさわに誰の人かも手に巻かむちふ |
| 訓み | さをしかのはぎにぬきおけるつゆのしらたまあふさわにたれのひとかもてにまかむちふ |
| 現代語訳 | さ男鹿が萩の枝に通し置いた露の白珠よ。軽々しく、一体だれがわが手に纏こうというのか。 |
| 歌人 | 藤原朝臣八束 / ふぢはらのあそみやつか |
| 歌人別名 | 真楯, 藤原八束朝臣, 房前第三子, 真楯, 八束 / またて |
| 歌体 | 旋頭歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | 秋雑歌 |
| 季節 | 秋 |
| 補足 | 藤原八束/ふぢはらのやつか/藤原八束【藤原朝臣八束】 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |