歌詳細

咲く花もをそろはうきをおくてなる長き心になほ及かずけり

項目 内容
番号 8-1548
漢字本文(題詞) 大伴坂上郎女晩芽子歌一首
漢字本文 咲花毛乎曽呂波猒奥手有長意尒尚不如家里
読み下し文(題詞) 大伴坂上郎女の晩き萩の歌一首
読み下し文 咲く花もをそろはうきをおくてなる長き心になほ及かずけり
訓み さくはなもをそろはうきをおくてなるながきこころになほしかずけり
現代語訳 花もあわてて咲くのはかえっていとわしいものを。晩(おそ)咲きの気長な心にやはり及ばないことだ。
歌人 大伴坂上郎女 / おほとものさかのうへのいらつめ
歌人別名 坂上郎女, 大伴郎女, 郎女, 大伴宿禰坂上郎女, 大伴氏坂上郎女, 佐保大納言卿之女, 母, 姑
歌体 短歌
時代区分 第4期
部立 秋雑歌
季節
補足 大伴坂上郎女/おほとものさかのうへのいらつめ/大伴坂上郎女
詠み込まれた地名 不明 / 不明