歌詳細

春日野にしぐれ降る見ゆ明日よりは黄葉かざさむ高円の山

項目 内容
番号 巻8-1571
漢字本文 春日野尒鍾礼零所見明日従者黄葉頭刺牟高圓乃山
読み下し文 春日野にしぐれ降る見ゆ明日よりは黄葉かざさむ高円の山
訓み かすがのにしぐれふるみゆあすよりはもみちかざさむたかまとのやま
現代語訳 春日野に時雨の降るのが見える。明日からは黄葉を挿頭にして遊ぼう。高円の山よ。
歌人 藤原朝臣八束 / ふぢはらのあそみやつか
歌人別名 真楯, 藤原八束朝臣, 房前第三子, 真楯, 八束 / またて
歌体 短歌
時代区分 第４期
部立 秋雑歌
季節 秋
補足 藤原八束/ふぢはらのやつか/藤原八束【藤原朝臣八束】
詠み込まれた地名 不明 / 不明
関連地名 【故地名】春日野
【故地名読み】かすがの
【現在地名】奈良県奈良市
【故地説明】奈良市街地東方の春日山の西麓一帯｡
【故地名】高円の山
【故地名読み】たかまとのやま
【現在地名】奈良県奈良市
【故地説明】奈良市白毫寺町(町内に通称高円町がある)･鹿野園町など一帯の地｡平城京東郊､春日の南に続く地域｡表記｢高松｣のものは一説にﾀｶﾏﾂと訓み､愛知県一宮市萩原町高松の地｡
【地名】春日野：高円
【現在地名】奈良市街地東方の山。現在の春日・御蓋・若草などの山々の総称：奈良市の東南部の丘陵地。春日山の南に当たる。