歌詳細
項目 | 内容 |
---|---|
番号 | 巻8-1587 |
漢字本文 | 足引乃山之黄葉今夜毛加浮去良武山河之瀬尒 |
漢字本文(左注) | 右一首、大伴宿祢書持 |
読み下し文 | あしひきの山のもみち葉今夜もか浮かび行くらむ山川の瀬に |
読み下し文(左注) | 右の一首は、大伴宿祢書持 |
訓み | あしひきのやまのもみちばこよひもかうかびゆくらむやまがはのせに |
現代語訳 | あしひきの山の黄葉は、今夜も浮かび流れゆくだろうか。山川の瀬を。 |
歌人 | 大伴宿禰書持 / おほとものすくねふみもち |
歌人別名 | 大伴書持, 書持, 弟 |
歌体 | 短歌 |
時代区分 | 第4期 |
部立 | 秋雑歌 |
季節 | 秋 |
補足 | 大伴書持/おほとものふみもち/大伴書持 |
詠み込まれた地名 | 平城京 / 奈良 |