歌詳細

朝ごとに我が見るやどのなでしこが花にも君はありこせぬかも

項目 内容
番号 巻8-1616
漢字本文(題詞) 笠女郎贈大伴宿祢家持歌一首
漢字本文 毎朝吾見屋戸乃瞿麦之花尒毛君波有許世奴香裳
読み下し文(題詞) 笠女郎の大伴宿祢家持に贈れる歌一首
読み下し文 朝ごとに我が見るやどのなでしこが花にも君はありこせぬかも
訓み あさごとにわがみるやどのなでしこがはなにもきみはありこせぬかも
現代語訳 毎朝いつも見るわが家のなでしこの花ででも、あなたはあってくれないかなあ。
歌人 笠女郎 / かさのいらつめ
歌体 短歌
時代区分 第４期
部立 秋相聞
季節 秋
補足 笠郎女/かさのいらつめ/笠郎女
詠み込まれた地名 不明 / 不明