歌詳細

ぬばたまの夜霧は立ちぬ衣手の高屋の上にたなびくまでに

項目 内容
番号 巻9-1706
漢字本文(題詞) 舎人皇子御歌一首
漢字本文 黒玉夜霧立衣手高屋於霏霺麻天尒
読み下し文(題詞) 舎人皇子の御歌一首
読み下し文 ぬばたまの夜霧は立ちぬ衣手の高屋の上にたなびくまでに
訓み ぬばたまのよぎりはたちぬころもでのたかやのうへにたなびくまでに
現代語訳 ぬばたまの夜霧は立ちこめたことだ。衣手の高屋の上をおおって靡くほどに。
歌人 舎人皇子 / とねりのみこ
歌人別名 舎人親王 / とねりしんのう
歌体 短歌
時代区分 第２期
部立 雑歌
季節 なし
補足 柿本人麻呂/かきのもとのひとまろ/柿本人麻呂【柿本朝臣人麻呂之歌集】
詠み込まれた地名 不明 / 不明
関連地名 【故地名】高屋
【故地名読み】たかや
【現在地名】奈良県桜井市
【故地説明】所在未詳｡(1)奈良県桜井市高家(飛鳥の東方多式峰の中腹､飛鳥坐神社の北､八釣から2ｷﾛ余り登ったところ｡(2)同市谷若桜神社(高屋安倍神社)付近｡(3)大阪府羽曳野市古市6丁目及び5･7丁目の一部(旧高屋村)｡また高殿の意の普通名詞説もある｡
【地名】高屋
【現在地名】所在未詳