歌詳細

外のみに見つつ恋ひなむ紅の末摘む花の色に出でずとも

項目 内容
番号 巻10-1993
漢字本文 外耳見筒戀牟紅乃末採花之色不出友
読み下し文 外のみに見つつ恋ひなむ紅の末摘む花の色に出でずとも
訓み よそのみにみつつこひなむくれなゐのうれつむはなのいろにいでずとも
現代語訳 外ながらにだけ見ては恋い慕っていよう。紅の、末を摘まれてしまう花のように色には出なくても。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 夏相聞
季節 夏
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明